subcontract

subcontract
1. transitive verb
(accept under secondary contract) als Subunternehmer übernehmen; (offer under secondary contract) an Subunternehmer/an einen Subunternehmer vergeben

subcontract a job to somebody — eine Arbeit an jemanden [in einem Untervertrag] vergeben

2. intransitive verb
(accept secondary contract) als Subunternehmer arbeiten; (offer secondary contract) Aufträge an Subunternehmer/an einen Subunternehmer vergeben
* * *
sub·con·tract
I. vt
[ˌsʌbkənˈtrækt, AM sʌbˈkɑ:n-]
▪ to \subcontract sth to sb/sth etw an jdn/etw untervergeben [o ÖSTERR, SCHWEIZ a. übertragen] [o [vertraglich] weitervergeben]
▪ to \subcontract sth out to sb/sth etw an jdn/etw als Untervertrag hinausgeben
II. n
[ˈsʌbˌkɒntækt, AM -ˌkɑ:n-]
Subkontrakt m, Untervertrag m, Nebenvertrag m
* * *
subcontract
A s [ˌsʌbˈkɒntrækt; US -ˈkɑn-] Neben-, Untervertrag m
B v/t [ˌsʌbkənˈtrækt; US besonders -ˈkɑnˌtr-]
1. als Subunternehmer übernehmen
2. an (einen) Subunternehmer vergeben
* * *
1. transitive verb
(accept under secondary contract) als Subunternehmer übernehmen; (offer under secondary contract) an Subunternehmer/an einen Subunternehmer vergeben

subcontract a job to somebody — eine Arbeit an jemanden [in einem Untervertrag] vergeben

2. intransitive verb
(accept secondary contract) als Subunternehmer arbeiten; (offer secondary contract) Aufträge an Subunternehmer/an einen Subunternehmer vergeben
* * *
n.
Nebenvertrag m.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • subcontract — sub‧con‧tract [ˌsʌbkənˈtrækt ǁ ˈkɑːntrækt] verb [intransitive, transitive] COMMERCE if a company subcontracts work, they pay other people to do part of their work for them: subcontract something to somebody • Consultants can give advice and then… …   Financial and business terms

  • subcontract — sub·con·tract /ˌsəb kän ˌtrakt/ n: a contract between a party to an original contract and a third party that assigns part of the performance (as building a house) of the original contract to the third party subcontract /ˌsəb kän ˌtrakt, kən… …   Law dictionary

  • subcontract — SUBCONTRÁCT, subcontrácte, s.n. Contract secundar. (din engl. subcontract) Trimis de tavi, 22.01.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • subcontract — [sub′kän΄trakt; ] also, for v. [, sub΄kən trakt′] n. a secondary contract undertaking some or all of the obligations of a primary or previous contract: construction companies often let subcontracts for the electrical work, plumbing, etc. vt., vi …   English World dictionary

  • Subcontract — Sub*con tract, n. A contract under, or subordinate to, a previous contract. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • subcontract — (n.) contract for carrying out all or part of a previous contract, 1817, from SUB (Cf. sub ) + CONTRACT (Cf. contract) (v.) …   Etymology dictionary

  • subcontract — ► VERB 1) employ a firm or person outside one s company to do (work). 2) work as a subcontractor. ► NOUN ▪ a contract to do work for another company as part of a larger project …   English terms dictionary

  • subcontract — UK [ˌsʌbkənˈtrækt] / US [sʌbkənˈtrækt] verb [intransitive/transitive] Word forms subcontract : present tense I/you/we/they subcontract he/she/it subcontracts present participle subcontracting past tense subcontracted past participle subcontracted …   English dictionary

  • subcontract — I. noun Date: 1817 a contract between a party to an original contract and a third party; especially one to provide all or a specified part of the work or materials required in the original contract II. Date: 1842 intransitive verb to let out or… …   New Collegiate Dictionary

  • subcontract — sub|con|tract [ˌsʌbkənˈtrækt US ˈka:ntrækt] v also subcontract out [T] if a company subcontracts work, they pay other people to do part of their work for them ▪ We will be subcontracting most of the electrical work. subcontract sth to sb ▪ Some… …   Dictionary of contemporary English

  • subcontract — n. /sub kon trakt, sub kon /; v. /sub keuhn trakt /, Law. n. 1. a contract by which one agrees to render services or to provide materials necessary for the performance of another contract. v.t. 2. to make a subcontract for. v.i. 3. to make a… …   Universalium

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”